[:pl]Inicjatywa 8 Marca wspiera działania Stowarzyszenia Nomada!
Stowarzyszenie na Rzecz Integracji Społeczeństwa Wielokulturowego NOMADA od kilku miesięcy pozostaje w stałym kontakcie z grupą.
Odwiedzamy miejsce ich zamieszania, asystujemy przy przechodzeniu przez procedury administracyjne i prawne, w trakcie rozpraw sądowych i podczas interwencji funkcjonariuszy służb publicznych. Towarzyszymy im podczas wizyt w szpitalach. Organizujemy doraźną pomoc w postaci ubrań czy żywności.
Poznajemy się nawzajem i podczas kolejnych spotkań i rozmów coraz bardziej otwarcie rozmawiamy o sytuacji i problemach tej grupy.
Wstępna diagnoza pokazuje, że główne problemy mieszkających we Wrocławiu rumuńskich Romów to:
1. Bezdomność – altanki w których żyją znajdują się na terenie należącym do Gminy Wrocław; fakt, że w każdej chwili mogą zostać usunięci z tego miejsca praktycznie czyni tą grupę bezdomną.
2. Brak dostępu do rynku pracy – z jednej strony związany ze stereotypowym postrzeganiem tej społeczności i skomplikowaną sytuacją formalnoprawną, a z drugiej z nieznajomością członków tej grupy swoich praw i obowiązków wynikających z faktu bycia obywatelami Unii Europejskiej.
3. Brak dostępu do opieki medycznej – w następstwie braku polskiego obywatelstwa i dostępu do rynku pracy członkowie grupy nie posiadają ubezpieczeń. W grupie znajdują się dzieci niepełnosprawne, dla których jedyną szansą jest rehabilitacja.
4. Brak dostępu do pomocy prawnej – niska znajomość polskiego u niektórych osób z grupy uniemożliwia im zorientowanie się w swojej sytuacji prawnej, na sprawy sądowe nie sprowadza się tłumaczy.
5.Brak dostępu do edukacji – rodzice wielokrotnie wyrażali chęć i potrzebę edukowania dziei, które same z ogromnym entuzjazmem uczestniczą w organizowanych przez nas zajęciach.
W odpowiedzi na te potrzeby od połowy lutego organizujemy działania edukacyjne dla dzieci (zajęcia ruchowe, plastyczne, naukę alfabetu).
Zajęcia prowadzone są przez grupę wolontariuszy – pedagogów, artystów, fizjoterapeutów. W marcu rozpoczęliśmy naukę języka polskiego dla dorosłych członków grupy.
Kilka kobiet objętych zostało opieką ginekologiczną.
Jesteśmy w stałym kontakcie z Pełnomocnikiem Wojewody Dolnośląskiego do Spraw Mniejszości Narodowych i Etnicznych, oraz specjalistami i ekspertami do spraw romskich z Wrocławia i Krakowa (Fundacja Prom, Dom Spotkań Angelusa Silesiusa, asystent terenowy Stowarzyszenia Asystentów Edukacji Romskiej w Kamiennej Górze i wieloletni pracownik Muzeum Etnograficznego w Tarnowie).
Zdajemy sobie sprawę, że skuteczna pomoc tej grupie wymaga działań systemowych i długofalowych, a także współpracy instytucjonalnej. Potrzebne są tu zarówno działania nastawione na cele praktyczne- a więc na poprawę doraźnej jakości życia tej społeczności – jak i działania strategiczne, nakierowane na wdrożenie trwałych zmian.
Tymczasem władze miast i samorządy nie postrzegają problemów społeczności rumuńskich Romów jako ważnych z punktu widzenia zarządzania wspólnotą samorządową oraz z punktu widzenia dbania o jakość życia mieszkańców danej społeczności. Angażowanie się w rozwiązywanie problemów społeczności romskiej nie jest tematem chętnie podejmowanym przez samorządowców. Jedyną polityką prowadzoną wobec tej grupy jest usuwanie ich z zajmowanych terenów oraz próby uczynienia ich mniej widocznymi na wrocławskich ulicach.
Zgodnie z Raportem z ewaluacji programu romskiego, działania na rzecz tej grupy wpisują się w ideę wspierania nowych, nietypowych grup, niekorzystających wcześniej z pomocy. Są też zgodne z wytycznymi unijnymi, mówiącymi o przeciwdziałaniu dyskryminacji wielokrotnej. W przypadku tej grupy jest to dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne, bezdomność, niepełnosprawność (w grupie są osoby niepełnosprawne) .
Pamiętać należy że określenie „integracja” zakłada uznanie i akceptację grupy mniejszościowej przez grupę większościową i na odwrót. Aby osiągnąć taki stan rzeczy potrzebne są działania w obu społecznościach, a więc także działania edukacyjne i antydyskryminacyjne wśród mieszkańców Wrocławia.
strona Stowarzyszenia Nomada: www.nomada.info.pl
https://www.facebook.com/taborwroclaw
[:en]
Inicjatywa 8 Marca wspiera działania Stowarzyszenia Nomada!
Stowarzyszenie na Rzecz Integracji Społeczeństwa Wielokulturowego NOMADA od kilku miesięcy pozostaje w stałym kontakcie z grupą.
Odwiedzamy miejsce ich zamieszania, asystujemy przy przechodzeniu przez procedury administracyjne i prawne, w trakcie rozpraw sądowych i podczas interwencji funkcjonariuszy służb publicznych. Towarzyszymy im podczas wizyt w szpitalach. Organizujemy doraźną pomoc w postaci ubrań czy żywności.
Poznajemy się nawzajem i podczas kolejnych spotkań i rozmów coraz bardziej otwarcie rozmawiamy o sytuacji i problemach tej grupy.
Wstępna diagnoza pokazuje, że główne problemy mieszkających we Wrocławiu rumuńskich Romów to:
1. Bezdomność – altanki w których żyją znajdują się na terenie należącym do Gminy Wrocław; fakt, że w każdej chwili mogą zostać usunięci z tego miejsca praktycznie czyni tą grupę bezdomną.
2. Brak dostępu do rynku pracy – z jednej strony związany ze stereotypowym postrzeganiem tej społeczności i skomplikowaną sytuacją formalnoprawną, a z drugiej z nieznajomością członków tej grupy swoich praw i obowiązków wynikających z faktu bycia obywatelami Unii Europejskiej.
3. Brak dostępu do opieki medycznej – w następstwie braku polskiego obywatelstwa i dostępu do rynku pracy członkowie grupy nie posiadają ubezpieczeń. W grupie znajdują się dzieci niepełnosprawne, dla których jedyną szansą jest rehabilitacja.
4. Brak dostępu do pomocy prawnej – niska znajomość polskiego u niektórych osób z grupy uniemożliwia im zorientowanie się w swojej sytuacji prawnej, na sprawy sądowe nie sprowadza się tłumaczy.
5.Brak dostępu do edukacji – rodzice wielokrotnie wyrażali chęć i potrzebę edukowania dziei, które same z ogromnym entuzjazmem uczestniczą w organizowanych przez nas zajęciach.
W odpowiedzi na te potrzeby od połowy lutego organizujemy działania edukacyjne dla dzieci (zajęcia ruchowe, plastyczne, naukę alfabetu).
Zajęcia prowadzone są przez grupę wolontariuszy – pedagogów, artystów, fizjoterapeutów. W marcu rozpoczęliśmy naukę języka polskiego dla dorosłych członków grupy.
Kilka kobiet objętych zostało opieką ginekologiczną.
Jesteśmy w stałym kontakcie z Pełnomocnikiem Wojewody Dolnośląskiego do Spraw Mniejszości Narodowych i Etnicznych, oraz specjalistami i ekspertami do spraw romskich z Wrocławia i Krakowa (Fundacja Prom, Dom Spotkań Angelusa Silesiusa, asystent terenowy Stowarzyszenia Asystentów Edukacji Romskiej w Kamiennej Górze i wieloletni pracownik Muzeum Etnograficznego w Tarnowie).
Zdajemy sobie sprawę, że skuteczna pomoc tej grupie wymaga działań systemowych i długofalowych, a także współpracy instytucjonalnej. Potrzebne są tu zarówno działania nastawione na cele praktyczne- a więc na poprawę doraźnej jakości życia tej społeczności – jak i działania strategiczne, nakierowane na wdrożenie trwałych zmian.
Tymczasem władze miast i samorządy nie postrzegają problemów społeczności rumuńskich Romów jako ważnych z punktu widzenia zarządzania wspólnotą samorządową oraz z punktu widzenia dbania o jakość życia mieszkańców danej społeczności. Angażowanie się w rozwiązywanie problemów społeczności romskiej nie jest tematem chętnie podejmowanym przez samorządowców. Jedyną polityką prowadzoną wobec tej grupy jest usuwanie ich z zajmowanych terenów oraz próby uczynienia ich mniej widocznymi na wrocławskich ulicach.
Zgodnie z Raportem z ewaluacji programu romskiego, działania na rzecz tej grupy wpisują się w ideę wspierania nowych, nietypowych grup, niekorzystających wcześniej z pomocy. Są też zgodne z wytycznymi unijnymi, mówiącymi o przeciwdziałaniu dyskryminacji wielokrotnej. W przypadku tej grupy jest to dyskryminacja ze względu na pochodzenie etniczne, bezdomność, niepełnosprawność (w grupie są osoby niepełnosprawne) .
Pamiętać należy że określenie „integracja” zakłada uznanie i akceptację grupy mniejszościowej przez grupę większościową i na odwrót. Aby osiągnąć taki stan rzeczy potrzebne są działania w obu społecznościach, a więc także działania edukacyjne i antydyskryminacyjne wśród mieszkańców Wrocławia.
strona Stowarzyszenia Nomada: www.nomada.info.pl
https://www.facebook.com/taborwroclaw
[:]